Bienvenue à vous sur notre site, FancyArt !
Cette page a pour but de traduire notre façon de travailler car n'étant pas bilingue, elle permettra à tous de comprendre notre fonctionnement sur le stand pendant la compétition et sur le site après pour ceux qui le souhaite !
Welcome to FancyArt !
The aim of this page is to translate our way of working, as we're not bilingual. It will help everyone to understand how we work on the stand during the competition and on the site afterwards for those who want to !
Je me présente, je suis Kévin et ce sera principalement moi que vous verrez au stand pour découvrir les clichés que l'actrice principal, Mikaëlla Rossi, prendra pendant toute la durée de la compétition.
A partir du Mardi 30 Avril et jusqu'au Dimanche 5 Mai 2024, Toutes les épreuves seront prises !
Sa passion étant devenue son métier, c'est en prenant toujours plus de plaisir au fil du temps qu'elle accompagne vos précieux compagnons à travers les photos prises lors des compétitions depuis un peu plus de deux ans et demi maintenant !
Let me introduce myself, I'm Kévin and I'll be the main person you'll see at the stand to discover the photos that the lead actress, Mikaëlla Rossi, will be taking throughout the competition.
From Tuesday 30 April to Sunday 5 May 2024, all the events will be photographed!
Now that her passion has become her job, it's with ever-increasing pleasure that she's been accompanying your precious companions through the photos taken during the competitions for just over two and a half years now!
Dans l'envie de développer toujours plus son style de prise de vue, sans rafale et au clic à l'instinct elle aime prendre vos précieux compagnons sur les obstacles ainsi que dans leurs mouvements de course mais aussi quand il est possible de le faire, avoir le duo Maître/chien pour immortaliser la cohésion d'équipe qui est la beauté de ce sport. Dans son envie de toujours chercher la perfection dans son travail, elle accepte toutes demandes particulières pour tenter d'avoir la photo que vous cherchez et pour se faire c'est avec plaisir que je vous accueillerais au stand pour recueillir toutes vos demandes ! Et dans cet élan, nous vous souhaitons elle et moi, bon courage, bonne chance et pleins de plaisirs dans cette semaine qui sera riche en sport et en émotion. Que toutes et tous soyez fiers de vous pour votre parcours qui vous a permis d'atteindre ce niveau de compétition !
In her desire to develop her shooting style further, without bursts and using instinctive clicks, she likes to take photos of your precious companions on the obstacles and in their running movements, but also, when possible, to have the Master/dog duo to immortalise the team cohesion that is the beauty of this sport. In her desire to always strive for perfection in her work, she accepts all special requests to try and get the photo you're looking for, and I'd be delighted to welcome you to the stand to take all your requests! And with that in mind, she and I wish you good luck, good courage and lots of fun during this week, which will be full of sport and emotion. May you all be proud of your achievements in reaching this level of competition!
C'est dans la passion et l'amour de ces photos que je la suis partout. Pour voir le sourire sur le visage de chaque personnes visionnant ses photos, jugeant leurs parcours en voyant un autres point de vue que les vidéos ou bien même observer les mouvements si unique que vous ne pouvez pas voir lorsque vous êtes sur le terrain !
It's in the passion and love of these photos that I follow her everywhere. To see the smiles on the faces of everyone viewing her photos, judging their routes from a different point of view than the videos or even observing the unique movements that you can't see when you're out in the field!
Pour la suite, parlons de nous et de ce que nous vous proposons en terme de photo.
Au Stand pendant la WAC :
Après chaque fin d'épreuve, je récupère la carte de Mikaëlla pour charger les photos sur l'ordinateur, ce qui prend 10 à 15minutes selon le nombre de photos. Pour reconnaitre vos photos il suffira simplement de donner la taille de votre chien (250, 300,400, 500 ou 600) pour que nous cherchions dans le bon dossier votre chien.
Chaque épreuves est séparé en dossier bien distinct. A savoir, il n'y a pas d'obligation d'achat pour venir voir vos photos, c'est un plus et un soutien mais si vous souhaitez simplement visionner vos photos, vous pouvez venir sans soucis et c'est avec plaisir que je vous accueillerais ! Le côté humain et plaisir qui peut souvent déranger est que je prends mon temps avec chaque personne souhaitant voir ses photos, c'est un plaisir que je ne veux enlever à personne et c'est pour cela que nous restons après la fin des épreuves tant qu'il y a du monde qui souhaite regarder les photos.
Pour ceux souhaitant acheter des photos ou hésitant à savoir s'il souhaite en avoir, vous aurez la possibilité au fil de la compétition, de sélectionner les photos qui vous marquent le plus, vos coups de cœur ou même des photos que vous hésitez à prendre ! J'écrirais sur un bon les numéros des photos choisis pour créer un dossier unique ou seront stockés le cumul des photos et si au final vous souhaitez en acheter, nous retournerons dans votre dossier pour affiner votre sélection selon vos envies !
Pour information, les photos présentées sur place sont brutes et sans retouche.
Next, let's talk about us and what we offer you in terms of photography.
At the Stand during the WAC:
After each end of the test, I get Mikaëlla's card to load the photos on the computer, which takes 10 to 15 minutes depending on the number of photos. To recognize your photos, simply give the size of your dog (250, 300,400, 500 or 600) so that we can search the correct file for your dog.
Each test is separated into a very distinct file. Namely, there is no obligation to purchase to come and see your photos, it is a plus and a support but if you simply wish to view your photos, you can come without worries and it is with pleasure that I would welcome you! The human and pleasure side that can often be disturbing is that I take my time with each person wishing to see their photos, it's a pleasure that I don't want to take away from anyone and that's why we stay after the end of the tests as long as that there are people who want to look at the photos.
For those wishing to buy photos or hesitant to know if they want to have them, you will have the opportunity throughout the competition to select the photos that stand out to you the most, your favorites or even photos that you hesitate to take. ! I will write on a voucher the numbers of the photos chosen to create a single file where the accumulation of photos will be stored and if in the end you wish to buy some, we will return to your file to refine your selection according to your wishes!
For information, the photos presented on site are raw and without retouching.
