Vous souhaitez acheter une ou plusieurs photos ?
Comment procédons-nous ? Comment acheter ?
Comment je reçois mes achats ?
Do you want to buy one or more photos?
How do we proceed ? How to buy ?
How do I receive my purchases?
Avant de parler d'achat, nous tenons à vous préciser que le site a pour but principal de servir d'album photo, sans limite de temps pour regarder vos photos et que dans un second temps, si vous le souhaitez, vous pour acheter les photos que vous voulez SANS le filigrane !
Before talking about purchasing, we would like to point out that the main purpose of the site is to serve as a photo album, with no time limit for viewing your photos and that secondly, if you wish, you can purchase the photos. photos you want WITHOUT the watermark !
Si vous avez l'envie d'acheter des photos pendant ou après l'évènement c'est possible et le principe reste le même.
If you want to buy photos during or after the event it is possible and the principle remains the same.
Dans un premier temps il vous suffira de trouver vos photos dans l'album qui sera mis en ligne quelques jours après l'évènement.
La page sera coupée en plusieurs parties !
Par jour, par épreuve puis par taille de chien dans l'ordre de passage suivant le planning.
Chaque image a son numéro (DSC_0000), ce qui vous permet autant à vous que pour nous d'identifier la photo souhaitée lors de votre commande. Dans les albums photos, vous avez la possibilité en créant un compte, de crée une liste d'envie pour y enregistrer vos coups de coeur ou choix de photos.
Nous mettons en ligne les photos brutes et sans retouches, au vue du nombre de photos prise lors de l'évènement, vous comprendrez qu'il est difficile de tout retoucher.
Firstly, all you need to do is find your photos in the album which will be posted online a few days after the event.
The page will be cut into several parts!
By day, by event then by size of dog in the order of passage according to the schedule.
Each image has its number (DSC_0000), which allows you and us to identify the desired photo when ordering. In photo albums, you have the possibility, by creating an account, to create a wish list to save your favorites or choices of photos.
We put the raw and unretouched photos online, given the number of photos taken during the event, you will understand that it is difficult to retouch everything.
Une fois votre sélection faite, noter vos numéros de photo choisis et passer ensuite dans la boutique de l'évènement. Les prix restent les mêmes au stand ou sur le site. Pour être totalement transparent avec vous, les prix sont légèrement plus élevés qu'à notre habitude pour couvrir les frais exceptionnels suite au déplacement sur le concours !
Once you have made your selection, note your chosen photo numbers and then go to the event store. Prices remain the same at the stand or on the site. To be completely transparent with you, the prices are slightly higher than usual to cover exceptional costs following travel to the competition !
Une fois votre ou vos articles sélectionné(s) vous pouvez passer à la page de paiement. Avant de régler vos achats vous pouvez rentrer vos numéros de photos dans la case en bas de page. Si vous n'avez pas la place selon le nombre de photos, vous pouvez payer et envoyer les numéros par mail, facebook ou via le formulaire de contact du site.
Once your item(s) have been selected, you can proceed to the payment page. Before paying for your purchases you can enter your photo numbers in the box at the bottom of the page. If you do not have space depending on the number of photos, you can pay and send the numbers by email, Facebook or via the site's contact form.
Une fois votre commande réglée, sachez que tout est fait manuellement. Des retouches seront effectuées sur toutes ou une partie des photos par la photographe, ceci est un plaisir en plus de la prise des photos faites par Mikaëlla !
Bon à savoir : En priorité seront traitées les commandes effectuées sur place et dans un second temps, les commandes sur le site seront effectuées à leur tour. Nous utilisons la plateforme WeTransfer pour l'envoi des photos, c'est un lien que vous recevrez par mail dans lequel il y aura deux dossiers, un avec les fichier originaux, et l'autre avec les photos ayant reçu une amélioration/retouche. Si vous avez une demande particulière (par exemple, un recadrage noir et blanc) n'hésitez pas ! Il n'y aura pas de frais supplémentaire et c'est avec plaisir, en donnant le numéro de la photo, que Mikaëlla vous le fera.
Once your order is paid, know that everything is done manually. Retouching will be done on all or some of the photos by the photographer, this is a pleasure in addition to taking the photos taken by Mikaëlla!
Good to know: Orders placed on site will be processed as a priority and subsequently, orders on the site will be placed in turn. We use the WeTransfer platform to send photos, it is a link that you will receive by email in which there will be two folders, one with the original files, and the other with the photos having received an improvement/retouching. If you have a special request (for example, black and white cropping) don't hesitate! There will be no additional costs and Mikaëlla will be happy to provide you with the photo number.
Les photos sont livrées dans leur format original et en haute définition.
Comptez 2 semaines pour le délai de traitement, habituellement il nous faut une semaine, mais ne sachant pas combien il y aura de commande, nous préférons prendre de la marge entre le retour et le repos suite à l'évènement !
The photos are delivered in their original format and in high definition.
Allow 2 weeks for the processing time, usually we need a week, but not knowing how many orders there will be, we prefer to take some margin between return and rest following the event !
On espère avoir été le plus clair possible dans les explications, si vous avez d'autre questions, n'hésitez pas en nous contacter et nous vous répondrons le plus tôt possible !
We hope to have been as clear as possible in the explanations, if you have any other questions, do not hesitate to contact us and we will answer you as soon as possible !
Pour ceux ayant gagner un bon, vous pouvez nous l'envoyer en photo par mail et nous vous indiquerons les démarches à suivre si vous souhaitez l'utiliser sur le site.
Nous vous souhaitons une très bonne visite sur notre site.
For those who have won a voucher, you can send us a photo of it by email and we will tell you the steps to follow if you wish to use it on the site.
We wish you a very good visit to our site.